lauantai 3. lokakuuta 2026

EuroBirdwatch -day after saunapäivä / Sauna Day

Hei, ekaa kertaa eilen (pe) saunassa! Lauri ei tapansa mukaan tullut ja isäntäväki arveli minunkin pysyttelevän lavolta tiessään. Vaan ei, minähän kiipesin melkein samalla ovenavauksella ylälauteelle pötkölleni ja viivyin yhden kaljapullollisen (isännän saunakaljan siis) verran lämpimässä. Sitten osasin ohjattuna mennä ulos...ja tulla sisälle omin haluin...ja mennä ulos omin avuin...ja tulla sisälle ja mennä ulos... :)

Lauantai ja EuroBirdwatch-päivä alkoi mainiosti, sillä sain heti aamulenkillä sihtiini joutsenen. Homman piti jatkua tasaisesti pinnoja (vaiko lintuja) keräillen, mutta eipä kauan kestänyt, kun tuli särö touhuihin. Eikös kevlillä tuupannut varmaan sata sauvahiihtäjää ylös mäkeä...siis tosiasiassa ehkä 30! Onneksi oltiin sillä kohtaa jo hieman metsän puolella ja isäntä kerkisi kappaisemaan minut kainaloonsa vipattamaan. Kun porukka oli viimein ohi, suurin haluni oli kipaista suojaan jonnekin metsän siimekseen ja taas meni aikaa rauhoittumiseen...kirottu ilmastonmuutos, tulisipa siitä huolimatta pian lunta.

Iltapäivän ulkoilulla sain sentään muutaman lajin lisää listaan; variksen ja naakan. Ei näillä tuloksilla taideta ihan kärkeen sijoittua.

...ja tässä tämänpäiväinen / that´s all folks

-------------------

and also in English with the help of Gemini:

Hey, I went to the sauna for the first time yesterday (Fri)! True to form, Lauri didn't join, and the humans figured I’d stay well clear of the sauna bench, too. But nope—practically as soon as the door opened, I climbed right up to the top bench for a stretch and stayed in the heat for as long as it took the master to finish a sauna beer. After that, with a little guidance, I knew to step outside... and come back in of my own accord... and go outside on my own... and come back in and go back out... :)

Saturday and EuroBirdwatch Day started off great, as I spotted a swan right away on our morning walk. The plan was to keep steadily racking up species points (or is it birds?), but it didn't take long for things to hit a snag. Before we knew it, about a hundred roller skiers were powering up the hill on the paved walkway... well, in reality, maybe 30! Luckily, at that point, we were already slightly on the forest side, and the master managed to scoop me up under his arm to squirm. Once the crowd had finally passed, my main desire was to dash for shelter somewhere deep in the woods, and it took some time to calm down again...damn climate change, I hope we get snow soon anyway.

On our afternoon outing, I at least managed to add a couple more species to the list: a crow and a jackdaw. I guess we won't be taking top spot with these results.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti