Laurin hieronta = Martan sivukaupunkikävely / Lauri's massage = Marta's side-city walk

Laurilla oli tänään Koirakuntosalilla Kissanmaalla (ei kaupallinen yhteistyö) hieronta. Hommaan oli varattu kokonainen tunti, joten lähdin isännän kanssa hieman lenkille odotellessa. Käveltiin (tai minä oikeastaan pälyilin ja ihmettelin ekan kilometrin, minne Lauri ja emäntä unohtuivat) sitten kohti Hakamettän jäähallia. Matkalla oli enemmän ihmeitä ja huisketta, kuin Lamminpään kotiseudulla. Ei niinkään autoja, sillä niitä piisaa meilläkin, mutta ihmisiä, busseja, tiekoneita, skuutteja ja koiria oli vielä rutkasti enemmän. 

Selvisimme hallin parkkipaikalle, jossa isäntä ikuisti minut klassisen rakennuksen kera😀 ja sieltä jatkoimme läheiseen koirapuistoon.

Hakamettän jäähallli / Hakametsä Ice Arena

Siellä sai hyvän tovin nuuskiskella ihan itsekseen, ennen kuin joku muu kuin Suomenajokoira saapui leikitettäväksi. Ei hän oikein innostunut, mutta hetken päästä läänille piipahti Kromfröhlanderin näköinen poika. Sepäs olikin kova haukkumaan ja komentamaan. Täytyi oikein nöyristellä ja välillä mennä sen emännän taakse suojaan. Onneksi Laurin aika oli jo lopuillaan ja päästiin kipaisemaan takaisin kuntosalille.

Hieman myöhemmin, kotona lenkillä, Lauri törmäsi tosi rohkeaan/tyhmään fasaanikanaan. Se meinaan pisteli rivakasti karkuun vain pari metriä = suoraan mun sihtiini. Enpä osannut vielä tassua nostaa seisonnassa ja kun kana viimein lähti livohkaan, äidyin nousemaan takajaloille ja haukkumaan, joten ihan ei tosiaan mennyt putkeen.

-------------------

and also in English with Gemini:

Lauri had a massage today at Koirakuntosali in Kissanmaa (not a sponsored post). An entire hour was booked for the session, so I went for a bit of a walk with the master while waiting. We walked (or rather, for the first kilometer I kept looking around and wondering where Lauri and the mistress had been left behind) towards the Hakametsä Ice Arena. Along the way, there were more wonders and hustle and bustle than back home in Lamminpää. Not so much cars, since we have plenty of those too, but there were even way more people, buses, road machines, e-scooters, and dogs.

We made it to the arena parking lot, where the master immortalized me with the classic building 😀 and from there we continued to the nearby dog park.

There was plenty of time to sniff around all by myself before anyone other than a Finnish Hound arrived to play. He wasn't really that enthusiastic, but after a moment, a boy who looked like a Kromfröhlander popped into the territory. Well, he was a real chatterbox, barking and bossing everyone around. I really had to act humble and sometimes hide behind his owner for cover. Luckily, Lauri's time was almost up, and we got to hustle back to the gym.

A little later, while out on a walk back home, Lauri ran into a really brave/foolish hen pheasant. It took off at a brisk pace just a couple of meters away—straight into my sights. I didn't know how to raise a paw in a point yet, and when the hen finally took off, I ended up standing on my hind legs and barking, so things didn't exactly go according to plan.