♪ Aina haukkaa...Martta / Always Chomping... Martta ♪

se on ihan Martta...tämä sitten lauletaan Mehukattimainoksen sävelellä😉 

Tätä sitä kuulee koko ajan isäntäväeltä hoilotettavan, kun olen taas käsi/jalka/sukka/Lauri/luu/hanska tahi muu suussa. Eli aina hampaat edellä kiinni eri asioihin, paitsi vieraisiin koiriin ja ihmisiin (tuttujahan ovat Lauri ja Pina sekä isäntäväki lähiskulaisineen, eli heitä voi rauhassa hammastella). Pikkupentuaikojen lujasti pureminen on poistunut valikoimasta jo aikaa sitten, mutta näillä uusilla legoilla on kiva ottaa kiinni "sillai varovasti". Varovaisuus tosin ei aina toteudu suunnitellusti, kun kohde yrittää nykäist(y)ä itsensä turvaan liian myöhään.

Lavastettu kuva, mutta tämä sitten sattui😏 / Totally staged, but it still hurt 😏

Tänään aamulla kiivettiin taas isänän kanssa puntarin päälle, yhdessä ja erikseen (isäntä). Vähennyslaskun tuloksena painoni on nyt jo 22 kg! Pian ollaan saatu Lauri (25,5 kg) kiinni. Säkäkorkeutta ei saatu mitattua, kun mua ei hotsittanut, mutta silmämääräisesti olen vielä alle Laurin 62 cm. Ehkäpä 59 - 60 cm.

-------------------

and also in English with Gemini:

she's such a Martta..." — and this is supposed to be sung to the rhythm of the old juice commercial tune! 😉

I hear my humans singing this all the time whenever I’ve got a hand, foot, sock, Lauri, bone, glove, or something else in my mouth. Basically, I go teeth-first into everything—except for stranger dogs and people, of course. (Lauri, Pina, my humans, and immediate family are all in the inner circle, though—so they're fair game for a little gentle mouthing!)).

The hard biting from my tiny puppy days was phased out a long time ago, but with these shiny new chompers, it’s just fun to grab onto things "gently." Though, to be fair, gentleness doesn't always go as planned when the target tries to yank themselves to safety a second too late!

This morning, Dad and I stepped on the scale again—together, and then just him alone. Doing the math, my weight is already up to 22 kg! We'll be catching up to Lauri (25.5 kg) in no time. We didn't get to measure my height at the withers because I just wasn't feeling it, but by the looks of it, I'm still under Lauri's 62 cm. Maybe around 59–60 cm.